First, I saw these two on a fence walking down to the shops in Subi:

Lame, I know but it was funny at the time. And then I saw this one at the Woolworths in Subi:

Now, you might think me picky but personally I'd rather have a trolley without a breaking system. I'd much rather it wasn't broken but instead it had a braking system. You've got to wonder - given that this is (supposedely) a proefssionally produced sign - who did the proofreading and what school they learnt to spell at.

Update - 24-May-2008: This sign has now been removed - it was missing when I went shopping today.